Furusupiido de mawari hajimeta sutoorii
داستان با سرعت تمام داره پیش میره
akaku daichi someageru
زمین به رنگ قرمز درآمده
Chikyuugi ni wa garandou ni natta paradise
دنیا یه بهشت خالیه
Bokura no te de sukuidasou
بیا با دستامون نجاتش بدیم
Hateshinaku tsuzuku sakamichi o
جاده ی شیب دار بی وقفه ادامه داره
Ima omoikiri kakenukete far away
حالا، با قلب هایمان، به دوردست ها میرویم
Tachiagare! Yuusha wa boku no naka ni iru
بلند شو! قهرمان درون من است
Sobietatsu target makeru wake ni wa ikanai
امکان نداره به هدف های بلندم ببازم
Moeagare! Kodou wa mune o kogashiteru
شعله ور شو! قلبم درون سینه ام در حال سوختن است
Wasurerareta ashita torimodoshi ni ikun da
میخوام فردای فراموش شده رو پس بگیرم
Atsui batoru okose
مبارزه ی داغ آغاز میشود
translated by sasha-sbr
forums.animworld.net
.برج های تاریک قدرت دیجیوایس تاریک رو به حلقه های شیطانی منتقل میکنن
.بچه ها با گذاشتن قدرتشون روی هم برج های تاریک رو نابود، و مناطق فتح شده رو گسترش دادن
خاطرات هیکاری
"خاطرات هیکاری"
.بچه های منتخب به راهشون ادامه میدن و مناطق تحت کنترل دیجیمون کایسر رو یکی پس از دیگری فتح میکنن
.بردرامون به اون منطقه رفته
...بعدش، گریمون این منطقه رو گسترش میده
.و گارورومون این منطقه رو...
...من فردا نمیتونم بیام
...منم همینطور، تمرین دارم
.خب، با وجود هیکاری و دایسوکه و بقیه مشکلی نیست
.آره
!فقط بسپارش به خودم
.نفوذی. نفوذی
.گاردرامون! یه دیجیمون سطح بالغ با دفاعی مستحکم
.حمله ی ویژه ی اون "نارنجک تخریب" نام دارد
Gold Rush!
Shooting Star!
Knuckle Fire!
.نفوذی. نفوذی
اینا چشونه؟
همینجوری دارن میان... پس چجور متوقف میشن؟
.اونا به این کارشون ادامه میدن
.باید برگردیم
!موافقم
!تعدادمون کمتره، باید عقب نشینی کنیم
عقب نشینی؟
!چرا انقد ضعف نشون میدین؟ برج تاریک درست اونجاست
...گرسنم شده
...منم همینطور
!دایسوکه-کون! ما باید برگردیم و با کوشیرو-سان نقشه بکشیم
.تنتومون ممکنه اطلاعات جدیدی واسمون داشته باشه
...راهی نیست
!عقب نشینی
چی... یه چیزی منفجر نشد؟
!من دیدم! یه گاردرامون حمله کرده بود
ها؟ هیکاری-چان کو؟
...امکان نداره
اون هنوز تو دنیای دیجیتاله؟
...و ارسال
.هیکاری، اگه اتفاقی افتاد، پیشرفت زره ای میکنم
.هنوزم میتونم بجنگم
.باشه! ممنون، تیلمون
.هیچی... دروازه دیگه باز نمیشه
تاکرو، هیکاری-چان پشت سرت نبود؟
!پس تو چیکار میکردی؟ باید کمکش میکردی
.دایسوکه-کون، تقصیر تاکرو-سان نیست
!خفه شو، بچه
.لطفا اینجوری با من حرف نزن
.ش-شرمنده
.نه... دایسوکه-کون درست میگه
...تقصیر منه... اگه بیشتر مراقب بودم
...خب... اینجوریا هم نیست
...هر دومون باید دقت میکردیم... حتی من
!یه ایمیل از هیکاری-چانه
".من خوبم، نگران نباشید"
!میاکو-سان، فقط یه لحظه
.حتی اگه نتونیم به اون منطقه بریم، میتونیم به منطقه ی کناریش بریم
!من میرم
!صبر کن، تاکرو
!تاکرو-کون
!نمیتونم فقط به امید اونا بشینم
!بزن بریم، چیبیمون
!باشه
!پورومون، ما هم میریم
!صبر کن
.بزودی وقت شام میشه
.اگه هیکاری-چان و بقیه برنگردن، مطمئنم خانوادهاشون خیلی نگران میشن
.پس، اول باید راجع به این به تایچی-سان و بقیه خبر بدیم
...حق با توئه... من اینجا قدیمیترم پس باید بهتر بدونم
!پس بیا عجله کنیم
!بزن بریم
!خودتون تنهایی خارج نشید
.هی، تاکرو
چیه؟
.خورشید بزودی غروب میکنه. باید بری خونه
.مشکلی نیست. مامانم امروز دیر میاد خونه
خانوادت نگران نمیشن اگه دیر بری خونه؟
.اونا مشکلی ندارن
باشه، کی میره هیکاری-چان رو نجات بده؟
.با سکه تصمیم میگیریم
.شیر، تو میری خونه. خط، من میرم خونه
!شیر
.من هیکاری-چان رو نجات میدم
هر دو طرف سکه شیره، درسته؟
.دست فروشا از اینا میفروشن
میدونستی؟
.بیا با هم بریم
.خیلی خب
...چرا از همون اول اینکارو نکردن؟ خاک تو سرا
...اینجوری نگو... اون فقط میخواد باحال باشه
.نفوذی. نفوذی
Nile Jewelry!
تلویزیون کجاست؟
...به نظرم دیگه تلویزیونی تو این منطقه نیست
.باید یجوری از اینجا خارج بشیم
کن-چان... تو نباید بری خونه؟
!بهت نگفتم دیگه اونجوری صدام نکن؟
!شرمنده
.یه فکر خوب دارم... بذار امتحانش کنیم
اون کد... سطح عالی؟
.آه، یاگامی-سان؟ عصر بخیر، هیدا یوری هستم
میاکو، وقتی برادر یا خواهرت برگشتن، میتونی ازشون بخوای مراقب مغازه باشن؟
!باشه، بهشون میگم
...وضعیت اینه
...که اینطور... پس هیکاری
.نه، نیازی به عذرخواهی نیست
.آها، بای
!هیکاری خونه دوستشه، میرم بیارمش
تایچی، از یوری شنیدی؟
.آره... من عجله دارم
...اما، قبل از اون، ما باید به خانواده ی دایسوکه هم خبر بدیم
.باشه، بسپارش به من
.تو برو و به هیکاری-چان کمک کن
!باشه. پس روت حساب میکنم
...امروز باید شام پدر رو آماده میکردم
.اینه دیگه
من زنگ زدم به خونه و گفتم دیر میام. تو چی، میاکو-سان؟
...خب... فکر کنم بابام ازم خواسته کاری رو انجام بدم
.آها پس بزن بریم
...ورودی همینجاست، اما
.قبلش باید اونو شکست بدیم
.باید خیلی سریع اینکارو بکنیم. اگه به دوستاش خبر بده، تو دردسر میفتیم
!خیلی خب! دایسکه
!باشه
!صبر کنید
تاکرو، تو این منطقه برج تاریک نیست، درسته؟
.آره، فقط یکی داخل اون گنبد هست
...که یعنی
!درسته! احتیاجی به پیشرفت زره ای نداریم
!بیا تلاشمونو بکنیم
!باشه
!پاتامون عوض میشه
!انجمون
!عالیه، تو میتونی معمولی پیشرفت کنی
انجمون... ؟
.هشدار، مزاحم
!حالا! عجله کنید
...تاکرو، کار نمیکنه. به حالت عادی برگشتم
.کاریش نمیشه کرد
...اون انجمون
پاتامون میتونه مثل آگمون پیشرفت کنه؟
.البته، اگه برج تاریک نباشه
...که یعنی... تیلمون هیکاری-چان هم
.اون به انجوومون تبدیل میشه
ا - انجمون و انجوومون!؟
آره! ما زوج خوبی هستیم، درسته، تاکرو؟
!ویمون
!پس تو باید به یه اولترا انجمون(فرا فرشته) تبدیل بشی
!زودباش! تبدیل شو! تبدیل شو ببینم
!ا-اما این غیرممکنه
...بیخیال بابا
...دایسکه-کون داره با داداش کوچیکم تو خونمون بازی میکنه، پس
چیه؟
داری دروغ میگی، مگه نه؟
.میتونم از چشات بفهمم، یاماتو-کون
.خیلی خب، چیزی رو که گفتی بهشون میگم
در عوض، تو هم باید باهام بیای سر قرار(قرار عاشقانه)، باشه؟
ق... قرار...؟
!این که تانپیوماکی نیست
...خودخواه نشو
.یاگامی-سان اینجاست
.شرمنده منتظرتون گزاشتم
منو احضار کردید، دیجیمون کایزر-ساما؟
sasha-sbr
forums.animworld.net
!دجیمنتال آپ
!ویمون، پیشرفت زره ای
!پاتامون، پیشرفت زره ای
!شجاعت سوزان، فلیدرامون
!افزاینده ی امید، پگاسمون
Knuckle Fire!
!دایسکه، عجله کن
!گفتنش آسونتر از عمل کردنشه
.نزدیکیم
.خودتو محکم بگیر
.باشه
!اونجاست! هیکاری-چانه
Silver Blaze!
Knuckle Fire!
!دایسکه-کون! تاکرو-کون! شما برگشتید
!"شنیدی، تاکرو؟ اول گفت "دایسکه-کون
.خوش به حالت
Needle Rain!
!زودباش هیکاری-چان! عجله کن
...با بقیه فرق داره
!آندرومون
.آندرومون! یه دیجیمون سایبورگ سطح عالی
.از بازوش واسه استفاده از حمله ی ویژه ی خودش، یعننی "شمشیر اسپیرال" استفاده میکنه
...آندرومون
.فرمان دیجیمون کایزر: نابودیه بچه های منتخب
اینکارو نکن، آندرومون! ما رو نمیشناسی؟
راجع به چی حرف میزنی، هیکاری-چان؟
!فلیدرامون، بزن لهش کن
.بسپارش به خودم
Fire Rocket!
Spiral Sword!
!ویمون
!هی، طاقت بیار
...اولین باره که یه همچین حمله ی قوی ای میبینم
!دایسکه-کون
Shooting Star!
Spiral Sword!
...میدونستم سطح عالی خیلی قویه
سطح عالی؟ اون چیه دیگه؟
آندرومون، فراموش کردی که یه زمانی طرف ما بودی؟
!هیکاری-چان، اون با آندرومون قبل خیلی فرق داره
.میدونم
!اون بوسیله ی حلقه کنترل میشه
!صدای تو اونو تغییر نمیده
!حقیقت نداره
!چیکار میکنی؟ ما باید فرار کنیم
!حالا
!موفق شدیم
...اون ضربه
!بال های عشق، هولسمون
!با شکم سیر و با انرژی کامل، دیگمون-ساما، داگیا
...بگیر که اومد
Gold Rush!
!اثر نداره
هیکاری! خوبی؟
!داداش! این آندرومونه
!آندرومون، منم
!تایچی
...تایچی
!هیکاری
!صبر کن
...آندرومون
...هیکاری
عکسی رو که با هم گرفتیم به یاد میاری؟
...عکس
...آره
...همگی
...یه عکس دست جمعی داریم
من دارم... توسط این کنترل میشم؟
!آندرومون
...برج تاریک... چطور جرات کردی
Gatling Missile!
هی... گاردرامون ها واسه همیشه از کار میفتن؟
میتونن به حالت عادی برگردن؟
...اونا مشکلی نخواهند داشت. اگر که برنامشونو که توسط حلقه شیطانی تنظیم شده بود تغییر بدیم
.اونا به حالت عادی برمیگردن
.و... ما از این شهر جوری دفاع میکنیم که دیگه دیجیمون کایزر دوباره اینطرفا پیداش نشه
!ایزومی-سنپای
چرا تو اینجایی؟
.ششش! آروم باش
.یاماتو-سان بهم گفته که چه اتفاقی افتاده
.من سنسور دروازه رو توی کامپیوترم چک کردم و فهمیدم که دروازه بازه
اگه یه معلم از این قدرت خبردار میشد، چیکار میکردید؟
...هی، بیخیال
تو هم میخواستی بیای، درسته؟
!تایچی-سان
...راستی... یه ایمیل به یه دوست توی آمریکا فرستادم
.و ازش خواستم دیجیوایس های میاکو-کون و بقیه رو آنالیز کنه، و نتیجه رو واسم بفرسته
یه دوست توی آمریکا؟
.اون درگزشته هم بهم کمک کرده
.آها، یادم اومد
...خب، راجع به دیجیوایس های جدید میاکو-کون و بقیه
.توی دیجیتال، شناسایی و کشف شده، معانی اسامی ای که به عنوان داده ذخیره شده بود
.صدا میزنیم"D-3" شروع میشن، از این به بعد اونا رو"D"از اونجایی که همشون با
...چیزای جالب دیگه ای هم یاد گرفتم، برای مثال
!من گرسنمه، دایسکه
...منم همینطور
.کوشیرو، بقیشو بزار واسه فردا
.ما باید بریم خونه وگرنه تو دردسر میفتیم
!واقعا واسه شام دیر کردیم
...امروز واقعا دیر کردی، یاماتو
.خودت که میدونستی من بیرون کار دارم
.اشکالی نداره، خودم درست میکنم
چیزی شده؟
...من یه قرار دارم
...دایسکه ...بدجوری بهم مدیون شدی
.هی، یاماتو، یه چیزی سوخت
!لعنتی
...کن-چان؟ شامتو میذارم اینجا
...پس، واسه کنترل کردن یه دیجیمون سطح عالی
حلقه ی شیطانی کافی نیست؟
Chotto matte mite dare datte kinou to maru de chigau
هی، صبر کن و ببین، همه با دیروزشون فرق کردن
Chotto mite mite yokogao no shiruetto mo otona sa
هی ببین، ببین، حتی از نیمرخ هم بالغ به نظر میرسی
Chotto kimi kimi iiwake wo shitai kimochi mo wakaru
هی تو، تو، آرزویت بهانه ای برای درک کردنه
Datte yo no naka kore ja maru de natte nai jan
بخاطر اینکه اگه دنیا اینجوری باشه، هیچی انجام نمیشه
Da ne! Kimochi ii kuuki wo
درسته! نسیم خوبیه
Ima! Suitakute shou ga nai shou ga nai
حالا! میخوام نفس بکشم، اما بیفایدست
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
فردا بال هایم آسیب میبینند
Sekaijuu no doa akete oite hoshii
پس درهای دنیا رو باز بگذار
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
فردا بال هایم آسیب میبینند
Kimi no sono yowamushi wo mouretsu ni fukitobasuyo
اما بلاخره ترسمان از بین خواهد رفت
Gorgeous na jinsei wo!
!چون یه زندگی پر زرق و برق در پیش است